Отличия американского акцента от классического

Английский имеет несколько вариантов: британский, американский, австралийский, канадский. Для каждого из них характерны региональные особенности, но мы коснемся лишь первых двух, как самых распространенных.

Британский вариант считается классическим и более сложным для изучения. Однако его реально освоить, нужно лишь приложить усилия, найти хорошего преподавателя по английскому, уделить время языковой практике.

США — страна многонациональная. Во всех 50 штатах английский имеет местные особенности. Американский английский насчитывает 42 акцента, которые зачастую сильно отличаются по ритму, интонации, мелодичности. Например, южане употребляют весьма колоритные английские речевые обороты, произносят звуки нараспев. В Англии распространен Received Pronunciation — принятый стандарт языка. В Штатах же используют американский акцент — General American.

Какой вариант лучше? На этот вопрос трудно дать однозначный ответ. Мы рекомендуем отталкиваться от целей изучения английского. Если вы планируете переехать в Великобританию, вам подойдет британский вариант. Если связываете свое будущее в США, выбирайте американский английский.

Разница между американским английским и классическим британским акцентом

Разница между этими двумя вариантами английского проявляется в лексике и произношении, что обусловлено историей развития языка. В Великобритании английский развивался под влиянием латыни и французского языка. Не обошлось и без высокообразованных жителей Туманного Альбина, которые внесли весомый вклад в развитие английского.

В США язык претерпел существенные изменения благодаря переселенцам из разных европейских стран. Континент заселяли люди, которые по разным причинам не состоялись на родине и зачастую не имели образования. Это и объясняет такие различия между двумя вариантами английского.
Любой национальный язык — живой организм. Он эволюционирует и постоянно меняется. Поэтому складывается впечатление, что пропасть между американским и классическим британским акцентом с каждым годом увеличивается.

Отличия касаются произношения, написания английских слов, а также их значения. К примеру, в американском варианте favourite пишется как favorite, travelling как traveling, skilful как skillful, tyre как tire.

Что касается произношения, то большинство американцев четко произносит «r» независимо от позиции в слове, в то время как британский вариант предполагает артикуляцию «r» только перед гласными. Кроме того, разница заключается в ударении и звучании гласных. К счастью, это касается лишь отдельных английских слов, которые нужно запомнить. Например, duty в американском варианте звучит как ['duːtɪ], в британском — ['djuːtɪ].
Некоторые английские слова имеют противоположные значения. Например, pants для американца — брюки, а британец подумает о мужских трусах. Бывает, что для обозначения одного и того же понятия или предмета британцы и американцы используют разные слова. Например, кабачок для американца — zucchini, а для жителя Туманного Альбиона — courgette.

Кроме того, в Британии существует несколько разновидностей английского: уэльский, ливерпульский, шотландский, ирландский и акцент кокни. Лингвисты дополнительно выделяют консервативный английский (для членов королевской семьи), а также принятый стандарт и продвинутый вариант.

Консервативный вариант английского использовался при составлении Оксфордского словаря. Received Pronunciation применяют крупные вузы и частные школы. Продвинутый английский популярен в быту.

Отдельного внимания заслуживает английский нью-йоркский акцент, как самый узнаваемый.

Отчетливо слышится назальность, проглатываются согласные на конце и «r» в середине слов.

Поэтому многим студентам тяжело воспринимать язык на слух. Решение этой проблемы — непрерывная практика и хороший педагог.

Если вы стоите на распутье и не можете определиться, какой же вариант языка вам подойдет, обозначьте для начала цель его изучения.

Тест ориентирован именно на British English. На это и делайте упор при изучении английского.

При поступлении в вузы США придется учить General American и сдавать TOEFL. В этом случае все силы уйдут на освоение американского варианта языка.

Чем поможет Capital School Center

SMART-панели помогают задействовать четыре канала восприятия информации: аудиальный, визуальный, тактильный и мувиальный. На уроках английского ученики активно используют гаджеты, записывая в них ответы, которые потом выводятся на интерактивную доску и разбираются с учителем. Студенты занимаются по учебникам для разных уровней английского, которые гармонируют с инновационной методикой, а также со SMART-панелями.

Это позволяет пройти материал заново, проработать трудные места и закрепить навыки.

Capital School Center предлагает различные формы обучения: в группах по 5-7 человек или мини-группах до 3 человек, уроки тет-а-тет в школе или онлайн по Skype, интенсив и видеокурсы.

В «Кэпитал Скул Центр» проводятся бесплатные пробные групповые уроки, позволяющие оценить методику 4D. Кроме того, каждый желающий также имеет возможность пройти платную диагностику для выявления уровня владения языком.

Приходите в нашу школу за качественными знаниями. Изучайте английский с нами — весело и продуктивно!

Оставить заявку